Kyrgyzstan National Workshop on Shared Environmental Information Systems (SEIS) and Environmental Statistics for the Sustainable Development Goals (SDGs)

Meeting Title: Kyrgyzstan National Workshop on Shared Environmental Information Systems (SEIS) and Environmental Statistics for the Sustainable Development Goals (SDGs)

Location: Bishkek, Kyrgyzstan

Date: 11^th to 14^th June 2018

Partners: UNECE, UNDP

SDG Indicators: 7.1.2, 7.2.1, 7.3.1, 7.a.1, 7.b.1, 15.1.2, 15.4.1, 15.9.1, 15.a.1, 15.b.1

Type: Forest & Energy accounts

Brief Description:

English

UN Environment organized a capacity building workshop on Environmental Information Systems (including SEIS) and Environmental Statistics for the Sustainable Development Goals (SDGs) in Bishkek, Kyrgyzstan (11-14 June 2018), to advance understanding on SEIS principles, on management and reporting of biodiversity data, and on the production of forest and energy accounts under the System for Environmental-Economic Accounting (SEEA). Over 80 national experts attended the workshop which was hosted in collaboration with UN Environment-WCMC, UNDP, UNECE, UNESCAP, the State Agency of Environment Protection and Forestry, and the National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic.

To effectively report on progress on the environmental dimension of the SDGs, environmental data and information needs to be effectively collected, managed and shared between a variety of stakeholders. Knowledge-based societies require building up capacities to source, organize, interpret and communicate environmental data and information in an effective way in support of decision-making. In line with Shared Environmental Information Systems (SEIS) principles of open access to data, there is a recognition of the need for making national data from credible sources available in a meaningful way and in a format suitable to inform environmental governance at multiple levels.

Kyrgyzstan is making efforts for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and being able to report on the SDGs. These include the development of a national framework of SDG indicators supported by ready availability of data. Therefore, there is a strong need and opportunity to have linked information systems and indicators in place, including for reporting. A concrete example is the development of Kyrgyzstan’s 6th national report to the Convention on Biological Diversity (CBD) for submission at the end of 2018. With this aim, experts discussed and improved their knowledge on the development of indicators and information system capacity for protected areas in Kyrgyzstan, as well as on the production of forest and energy accounts under the System for Environmental-Economic Accounting (SEEA).

This joint One UN approach to the organization of this workshop is the result of active collaboration between the four UN agencies and the Kyrgyz Republic, with financial support from the European Union (as well as from UN Development Account and Global Environmental Facility), to unite efforts at country level to ensure synergies in the development of environmental information systems and improve capacities on environmental statistics for the SDGs.

Русский

ООН «Окружающая среда» организовала семинар по наращиванию потенциала по информационным системам окружающей среды (включая SEIS) и статистике окружающей среды для целей в области устойчивого развития (ЦУР) в Бишкеке, Кыргызстан (11-14 июня 2018 года), для углубления понимания принципов SEIS, управления и отчетности данные о биоразнообразии и о составлении счетов лесов и энергии в рамках Системы эколого-экономического учета (СЭЭУ). Более 80 национальных экспертов приняли участие в семинаре, который был организован в сотрудничестве с UN Environment-WCMC, ПРООН, ЕЭК ООН, ЭСКАТО ООН, Государственным агентством по охране окружающей среды и лесному хозяйству и Национальным статистическим комитетом Кыргызской Республики.

Чтобы эффективно предоставлять отчетность о прогрессе достижения экологических аспектов ЦУР, необходимо эффективно собирать, управлять и обмениваться экологическими данными и информацией между различными заинтересованными сторонами. Технологически развитые общества требуют наращивания потенциала для эффективного сбора, управления, интерпретации и передачи экологических данных и информации для процесса принятия решений. Принципы Совместных систем экологической информации (SEIS) по открытому доступу к данным признают необходимость значительного обеспечения доступа к национальным данным из достоверных источников и в формате, подходящем для информирования в целях управления природоохранной деятельностью на различных уровнях.

Кыргызстан прилагает усилия для реализации Повестки дня 2030 года для устойчивого развития и предоставления отчетности по достижению ЦУР. К ним относятся разработка национальной рамочной программы индикаторов ЦУР, поддерживаемой наличием готовых данных. В связи с этим существует острая необходимость и возможность связать информационные системы и индикаторы, в том числе для отчетности. Конкретным примером является подготовка шестого национального доклада Кыргызстана к Конвенции о биологическом разнообразии (КБР), который будет представлен в конце 2018 года. С этой целью эксперты обсудили и улучшили свои знания в области разработки индикаторов и потенциала информационных систем для охраняемых территорий в Кыргызстане, а также по разработке лесных и энергетических счетов в рамках Системы эколого-экономического учета (СЭЭУ).

Совместный подход агентств ООН ‘One UN’ по организации этого семинара является результатом активного сотрудничества между четырьмя агентствами ООН и Кыргызской Республикой при финансовой поддержке Европейского союза (а также со стороны Счета развития ООН и Глобального экологического фонда) для объединения усилий на страновом уровне для обеспечения синергизма в разработке систем экологической информации и повышения потенциала в области экологической статистики для достижения ЦУР.